-
1 letter of offer
-
2 letter of offer and acceptance
Military: LOAУниверсальный русско-английский словарь > letter of offer and acceptance
-
3 письмо с предложением на учёбу(по-нашему - приказ о зачислении в ВУЗ)
University: offer letterУниверсальный русско-английский словарь > письмо с предложением на учёбу(по-нашему - приказ о зачислении в ВУЗ)
-
4 письмо с предложением о работе
EBRD: offer letterУниверсальный русско-английский словарь > письмо с предложением о работе
-
5 предложение о закупке
Military: offer letter (предмета военной техники)Универсальный русско-английский словарь > предложение о закупке
-
6 письмо с предложением на учёбу
University: (по-нашему - приказ о зачислении в ВУЗ) offer letterУниверсальный русско-английский словарь > письмо с предложением на учёбу
-
7 письмо о намерениях
письмо о намерениях
письмо-обязательство
Документ, при помощи которого покупатель информирует продавца о принятии в принципе предложения и намерении начать переговоры по заключению контракта (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
letter of intent
Document by means of which a buyer informs a seller that the buyer has accepted an offer in principle and intends to enter into contractual negotiations (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2556]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письмо о намерениях
-
8 приглашение приглашени·е
invitation; (принятое) engagementвозобновить / повторить приглашение — to renew an invitation
отклонить приглашение — to decline / to reject / to turn down an invitation
передать приглашение кому-л. — to extend / to convey / to tender an invitation to smb.
с удовольствием принять приглашение кого-л. — to have pleasure in accepting the invitation
к сожалению, я не могу принять ваше приглашение — I am afraid / sorry I cannot accept your invitation
официальное приглашение — official / formal invitation
письменное приглашение — letter / note of invitation, invitation card, written invitation
удостоверенное приглашение (заверенное нотариусом) — notarized / authenticated invitation
вопросы, связанные с приглашением сторон — invitation aspects
Russian-english dctionary of diplomacy > приглашение приглашени·е
-
9 письмо-предложение
1) General subject: letter of offer2) Military: letter of proposalУниверсальный русско-английский словарь > письмо-предложение
-
10 Контракт на поставку военного имущества и услуг
Politico-military term: LOA ( Letter of Offer and Acceptance)Универсальный русско-английский словарь > Контракт на поставку военного имущества и услуг
-
11 заказ
1) General subject: commission (особ. художнику), indent, order, purchase order, put-up job (AD), quotation (in an agreement), contract (об убийстве за деньги - жаргон), hit (нападение в качестве мести, особ. за деньги) - жаргон, assignment2) Slang: (на что-либо) numbers (a drug order, how much you want of a certain drug or multiple drugs: I texted my dealer numbers)3) Engineering: booking, ordering process4) Railway term: delivery order5) Economy: letter of indent, ordering, reorder, stock on order7) Information technology: requisition8) Oil: procuring9) Astronautics: work order10) Banking: offer11) Perfume: custom13) Programming: acquisition (процесс приобретения системы, программного продукта или программной услуги, cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207), acquire14) Quality control: (повторный) reorder15) leg.N.P. order (as in the phrase "made to order")16) SAP.tech. ord.18) Combustion gas turbines: order (на изготовление установки) -
12 письмо о подаче оферты
Law: letter of offerУниверсальный русско-английский словарь > письмо о подаче оферты
-
13 письмо с предложениями
Military: letter of offer (напр. о закупках)Универсальный русско-английский словарь > письмо с предложениями
-
14 письмо с предложениями и принятием предложений
Military: letter of offer and acceptance (напр. о закупках)Универсальный русско-английский словарь > письмо с предложениями и принятием предложений
-
15 я приношу извинения за задержку с ответом на ваше письмо
General subject: I offer appologies for the delay in answering your letterУниверсальный русско-английский словарь > я приношу извинения за задержку с ответом на ваше письмо
-
16 (я) приношу извинения за задержку с ответом на ваше письмо
идиом. I offer appologies for the delay in answering your letterДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) приношу извинения за задержку с ответом на ваше письмо
-
17 (я) приношу извинения за задержку с ответом на ваше письмо
идиом. I offer appologies for the delay in answering your letterДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) приношу извинения за задержку с ответом на ваше письмо
-
18 предложение о заключении сделки
Русско-английский словарь по экономии > предложение о заключении сделки
-
19 соболезнование соболезновани·е
выражать соболезнование — to offer (smb.) one's condolences
прошу принять моё соболезнование — please accept my condolences / my deep sympathy
Russian-english dctionary of diplomacy > соболезнование соболезновани·е
-
20 аннулировать
1. abate2. avoid3. bar4. defeat5. disaffirm6. disannual7. extinguish8. repudiate9. reverse10. undo11. vacate12. withdraw13. overrule14. quash15. killкоманда «аннулировать строку» — kill line
16. unmake17. annullable18. annulled19. annulling20. avoided21. canseal22. invalidate23. invalidated24. invalidates25. invalidating26. nullified27. nullify28. override29. overriden30. overriding31. overrode32. render nullаннулировать; свести на нет — render null
33. rescind34. void35. voiding36. abrogate37. annul38. cancel39. dissolve40. repealСинонимический ряд:1. отменить (глаг.) отменить; упразднить2. отменять (глаг.) отменять; упразднять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
letter of offer — commitment letter is a letter (also called a letter of offer) in which a lender sets out the terms on which it is prepared to lend money to the lender. It is generally accompanied by a term sheet setting out the terms of the loan. If the letter… … Law dictionary
Letter To America — (often abbreviated to LTA) is a weekly spoken podcast produced principally in Belfast, Northern Ireland by the American television director and artist Jett Loe. It is also the name of an associated weblog, which describes the podcast as a… … Wikipedia
offer — vb Offer, proffer, tender, present, prefer can all mean to lay, set, or put something before another for acceptance. Offer, the most common of these words, frequently implies a putting before one something which may be accepted or rejected {there … New Dictionary of Synonyms
Offer and acceptance — Contract law Part o … Wikipedia
Letter (message) — The famous Einstein letter from Edward Teller and Leó Szilárd to US President Franklin Roosevelt suggesting an atomic bomb project. Click here for page 2. A letter is a written message from one party to another. The role of letters in… … Wikipedia
letter — noun 1 written/printed message ADJECTIVE ▪ lengthy, long ▪ brief, short ▪ ten page, etc. ▪ rambling … Collocations dictionary
Letter case — For the minimalist musical sub genre, see Lowercase (music). For New Testament minuscules, see Category:Greek New Testament minuscules. Williamsburg eighteenth century press letters In orthography and typography, letter case (or just case) is the … Wikipedia
Letter box — This article is about boxes for depositing letters. For video framing, see letterbox. For the type of interprocess communication, see MailSlot . A letter box, letterbox, letter plate, letter hole, mail slot, or mailbox is a receptacle for… … Wikipedia
Letter monopoly — The Letter monopoly (German: Briefmonopol) was enshrined in the German Postgesetz law, and until the end of 2005 it granted an exclusive license to the German post office, Deutsche Post, for the transport of letters and catalog deliveries of up… … Wikipedia
Letter from an Unknown Woman (2004 film) — Infobox Chinese Film name = Letter from an Unknown Woman image size = caption = director = Xu Jinglei producer = Dong Ping Xu Jinglei Zhao Yijun Ma Paobing writer = Xu Jinglei Stefan Zweig (novella) starring = Xu Jinglei Jiang Wen Lin Yuan Sun… … Wikipedia
letter stock — noun stock that has not been registered with the Securities and Exchange Commission and cannot be sold to the general public • Hypernyms: ↑letter security * * * noun Etymology: so called from the letter signed by the purchaser stating that the… … Useful english dictionary